Robert Redford’s charming final film packed with nods to his classic hits - Starts at 60